Пика сидела на берегу озера и думала о недавней встречи с Дратини. Девочке было досадно, от того, что она так просто упустила свой шанс. Внезапно по воде пошли круги и посередине озера выпрыгнула Дратини. Такиши завороженно смотрела, как маленькая змейка взметнулась над водой в окружении кучи брызг. Не думая о том, что делает, Пика прыгнула в воду и поплыла к центру озера. Ей очень хотелось поближе рассмотреть этого чудесного покемона. Девочка долго плыла, и за всё это время ни разу не теряла Дратини из виду. Когда она наконец оказалась почти в центре озера, покемон нырнул под воду и больше не всплывал. Такиши была рада, что она так близко видела эту маленькую змейку, но в то же время девочке было немного печально от того, что она не смогла подплыть к ней вплотную. Такиши медленно поплыла к берегу. Она всё ещё надеялась ещё раз увидеть Дратини, поэтому то и дело оборачивалась. В какой-то момент небо потемнело и пошёл дождь. Пика уже не думала о Дратини, ей было главное доплыть до берега, пока не начался ветер, который всегда сопровождает дождь на воде. Когда до берега оставалось меньше пятидесяти метров, в лицо девочке ударил первый порыв ветра, и потом он уже дул не переставая. Пика пыталась плыть, но ветер всё дальше и дальше относил её от берега. В какой-то момент, высокая волна накрыла девочку с головой, и Такиши, запаниковав, стала барахтаться в воде. Когда воздух уже почти закончился, Пика почувствовала под собой чьё-то тело и в следующий момент её выбросило на берег, который оказался совсем близко. Отдышавшись, Пика посмотрела на озеро, желая отблагодарить своего спасителя. Перед ней на берегу лежала та самая Дратини, которую она пыталась поймать днём. Такиши приблизилась к ней и осторожно погладила.
- Спасибо тебе, без твоей помощи я вряд ли бы смогла выплыть в такой дождь,- сказала Пика, поглаживая спину Дратини,- ты очень милый покемон.
Такиши долгое время сидела на берегу, играя с покемоном. Когда солнце начало садиться, девочка осторожно встала, возвращая Дратини, свернувшуюся у неё на коленях, обратно в воду.
- Ладно я пожалуй пойду, а то в лагере будут волноваться,- сказала Такиши, поднимая свой ещё не до конца высохший рюкзак.
Махнув на прощанье рукой, Пика направилась к выходу из зоны сафари. Она шла не оглядываясь, борясь с желанием всё же поймать Дратини, но девочка чувствовала, что если она так сделает, то покажет, что ей всё равно на то что Дратини спасла её, и для неё главное только поймать покемона, и не важно как. Внезапно Пика услышала тихий зов сзади, похожий ни то на крик, ни то всхлип. Девочка обернулась, и увидела, что маленькая Дратини пытается ползти к ней по песчаному берегу. Такиши подбежала к ней, желая вернуть её в воду, но маленькая змейка, изловчившись, запрыгнула к девочке в рюкзак. Пика быстро сняла его и попыталась вытащить из него покемона, но из рюкзака внезапно полился белый свет и почти сразу раздался щелчок. Не веря глазам, Пика достала из рюкзака покебол. Когда она его открыла на песок перед ней материализовалась Дратини. Девочка смотрела на неё удивлённо и радостно, потом, подхватив её на руки, крепко обняла. В итоге Пика так и пошла в лагерь, держа маленькую змейку в руках, не желая с ней расставаться даже на несколько мгновений.