Русский напарник, живущий в Венгрии, сказал прикольную разговорную фишку их языка: если в вопросе глагол имеет приставку, а ответ на него положительный, то можно вместо «да» просто повторить саму приставку. На русском это выглядело бы примерно так:

— Ты поел?
— По.

— Жужа принесла книги?
— При.

— Они нарисовали схемы?
— На.

День, в который ты не узнал ничего нового, прожит зря © Кто-то из китайцев или где-то оттуда