Есть такая серия игр, как Pokémon Mystery Dungeon.
В них каждому стартовому покемону прописано до 20 эмоций.


Пример с мяутом из игры Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX

Если бы я управлял значками реакций на публикации, то использовал бы такие портреты.

Но тут возникает вопрос, какого именно покемона выбрать? Может чармандера, или лучше мадкипа? Тогда надо предоставить пользователям возможность переключаться: эмоция одна, но покемоны, которых он видит, у каждого свой.
Или другое решение: взять у каждого покемона по одной наиболее яркой реакции: к примеру, радостный скитти, сердитый мачоп, запутанный ствиртл, плачущий торчик... Вот тут уже комбинаций целый миллион, так что как руководство решит, так и будет.

Если принципиально важно, чтобы были именно пиксельные иконки, то можно выбрать из сеттинга игры PMD: Explorers of Sky. Размер миниатюр там 40х40 пикселей.

Интересно, что вы думаете об этой идее.