одна из моих соседок по комнате в общаге - лингвист-китаист. снится мне, как она стала преподавателем русского языка как иностранного для китайцев. и вот, пока я во сне гоняю чаи в компании самой себя, она врывается в комнату и начинает жаловаться:

- мистерфантомыдланейм, ты знаешь, как сегодня мои подопечные назвали лесть?! "кисельные слова"!

кисельные слова... блин, я могу углядеть в этом логику.
в принципе, сон правдоподобный, ведь если вспомнить сочинения великого полумифического Ли Вонг Яна, там таких кисельных слов столько, что хватит на всю жизнь