Простенькая маска со смыслом.

Закорючки по центру, на самом деле - одна из множества о-фуд.
О-фуда - бумажка с текстом (часто - имена Ками), защищающая от злых духов. Учитывая специфику фестиваля - это тренеру пригодится)

Надпись же по краям (читать слева сверху, слева снизу, справа сверху, справа снизу) - т.н. "Малая сутра", входящая в Лотосовую Сутру.

Примерный перевод: "Я глубоко почитаю вас и не могу относиться с презрением. Почему? Вы все будете следовать Пути бодхисаттвы и станете буддами."

Иными словами, в сутру вложен следующий смысл "Нельзя относиться с презрением к любому живому существу, ведь каждый способен стать Буддой".

(Обыгрывается ситуация проникновения живого человека на сакральный праздник призраков, он как бы сообщает им "Ну даже если вы и раскусили, кто я такой, пожалуйста, давайте относиться с уважением друг к другу")