Так уж вышло, что основным видом отсылок у меня оказались детские песенки.хд В общем, вот:

Жучиный курорт
"Ааа, в Африке Сколипеды вот такой величины!" - отсылка к песне Красной шапочки.

Лучший сервис
Сюжет экспедиции - отсылка к работе в отеле Ричиссим в играх Pokemon X & Y.
"Это же нереально - одновременно помнить наизусть полдесятка заказов!";
"Уборка комнат завершена, приступаем к застиланию постелей. На один этаж даётся 65 секунд. Время пошло!";
"Один из клиентов с прошлой недели позвонил нам и сказал, что оставил тут очки. Надо найти их, пока кто-то случайно на них не наступил." -описание различных работ в отеле Ричиссим: доставка блюд в номера, заправка кроватей и поиск потерянных вещей.
"- Чаевых хотите? - Вдвойне получите!" - отсылка к девизу команды Ракета. (из исхода с командой Рокета)
"После того, как дверь закрылась, вы ещё могли слышать, как он напевает: "Вот оно какое, наше лето"" - отсылка к песенке из мультфильма "Дед Мороз и лето". (из исхода с дедом Морозом)

В розовом свете
""Где баобабы вышли на склон, жил на поляне розовый Донфан," - напевали вы от скуки." - отсылка к песенке про розового слона.

Минное поле
"Электромагнитный датчик показывает, что поблизости с этим сектором расположено 2 Электрода. Учитывая, что одного Электрода по соседству мы уже обнаружили, а в остальных ближайших секторах всё чисто, он должен находиться где-то в той стороне" - отсылка к игре Сапёр.

Настоящий гурман
"Скушай, Снорлакс, ты яйцо диетическое..." - отсылка к дуэту короля и принцессы из мультфильма про Бременских музыкантов.

Фестиваль мороженого
"Ну как, айс?" - отсылка к известной рекламе Стиморола.

Цель жизни
"Вы стали замерять высоту прыжка вашего покемона и отмечать прогресс. Сегодня он прыгнул на 3,14 сантиметра выше, чем вчера!" - отсылка к числу пи.

Оранжевый треугольник
Название экспедиции является отсылкой к небезызвестному Бермудскому треугольнику.

Проклятье Кабуто
"Чувствуешь себя будто в лабиринте Минотавра!" - отсылка к мифу о Тесее и Минотавре.
"Где горы золота и серебра? Где рубины, сапфиры и изумруды?" - отсылка к названиям игр по покемонам второго (Gold & Silver) и третьего (Ruby & Sapphire, Emerald) поколений. (из первого исхода с призраком)

В экспедиции было 4 особых исхода-встречи с известными личностями, тоже решившими отдохнуть на Оранжевых островах:
1) Дед Мороз - делал вам заказ льда без воды и дарил на память свою шапку в честь приверженности духу Нового Года, если вы брали с собой новогоднего покемона.
2) Трио команды Ракета: Джесси, Джеймс и Мяут. Последний увязался бы за вами, если бы вы взяли в экспедицию любую кошку женского пола.
3) Лидер стадиона города Л очень любит тропические блюда, но ненавидит перьемонов Безумного Джо - поэтому если вы брали такого в отель, он со скандалом выбегал оттуда, кинув в вас подушкой. С тех пор в отеле Апельсин не берут на работу тренеров с перьемонами.
4) Эш Кетчум остановился на острове Кумкват с целью получить свой последний значок Оранжевой лиги. Вызывал вас на тренировочный бой, если у вас был достаточно сильный Чаризард, проиграв которому, дарил вам на память свою кепку.

Данная экспедиций имела всего два этапа:
1) Выделение розового пигмента. Любая краска лучше всего и без искажений проявляется на белом цвете, поэтому для выделения пигмента требовалось 3 белых покемона.
2) Разделение розового пигмента на составляющие. С точки зрения RGB, розовый - это светлый оттенок фиолетового, который в свою очередь является смешением красного и синего. То есть, надо было выделить красную, синюю и белую оставляющие пигмента. С точки зрения контраста, красный было легче выделить на синем покемоне, а синий - на красном. Но если б были только эти две составляющие, то фиолетовые покемоны оставались бы без изменений - соответственно, надо было взять для исследования фиолетового покемона, чтобы понять, что его делает розовым белая составляющая пигмента.

В этой экспедиции я учёл всевозможных покемонов, связанных с едой, которых только вспомнил - за каждого из таких покемонов вы получали исход с соответствующим призом и сообщение о том, что это не то лакомство, которое было нужно Снорлаксу. Кроме покемонос с фруктами и ягодами - раз ему так понравились именно грейпфруты, надо было искать что-то подобное. Для получения Мандарина было достаточно двух фруктово-ягодных покемонов, кроме Черуби - вы ж не хотите, чтоб Снорлакс съел вашего покемона целиком? %) на правильный ответ также намекали некоторые фразы из описания прогресса:
"Хоть обжоры и производят впечатление сладкоежек, Снорлакс таковым не оказался - ни выпечка, ни конфеты его не заинтересовали."
"Может, стоит предложить ему фрукты или овощи?"

Вот мы и добрались до самой главной экспедиции сезона. Всего в ней было 3 этапа, после прохождения которых вы получали панцирь Кабуто и остров разрушался.

Этап 1: Моё сокровище.
Итак, вы встретили призрака, который несвязно выкрикивал какую-то несуразицу насчёт предательства, карты и сокровищ в этих пещерах. "Где горы золота и серебра? Где рубины, сапфиры и изумруды? Отвечай, где они!! - с этими словами призрак пытался схватить вас за грудки, но бестелесность ему этого не позволяла". Единственная сложность данного этапа была в его простоте: не нужно было выискивать хитрых загадок или уходить далеко от происходящего в экспедиции. Нужно было просто дать призраку ровно то, что он просил - драгоценности, а именно любого покемона, у которого на теле присутствует золото, серебро или драгоценные камни (некоторые почему-то считали лёд за драгоценность - к сожалению, это не так, иначе белые медведи и антарктические пингвины уже давно бы правили мировой экономикой).

Этап 2: Кровавая луна.
"Подойдя ближе, вы остановились у входа в просторную пещеру, залитую лунным светом через узкое отверстие вверху". <...> "вы выяснили, что обвал начинается только при попытке зайти в эту пещеру". А рядом со входом в пещеру было написано пророчество с пропусками:
Когд  на ос ров пр дут р  хитител
 вета кров  вмиг станет   на
И   мля что был  потревоже
По  вод   буд   погребе
Чтоб   на на тебя не разгневал
Ты на ост ов возьми в путь с собой
Т      ду чт  встречает я    ей раз в сто лет
 у з е     то ей  вет дарит св
"Кажется, вторая строчка - "цвета крови вмиг станет она"... Но кто - она?"
Итак, восстановленная версия стиха:
Когда на остров придут расхитители,
Цвета крови вмиг станет Луна.
И земля, что была потревожена,
Под водой будет погребена.
Чтоб Луна на тебя не разгневалась,
Ты на остров возьми в путь с собой
Ту звезду, что встречается с ней раз в сто лет,
Ту звезду, то ей свет дарит свой.
Как восстановить стих? Первые 6 строчек восстанавливаются без особого труда, с точностью до "она" вместо "Луна" - ложной расшифровки, специально данной в описании исхода. 7 и 8 сточки восстанавливаются, если попробовать наложить их друг на друга, тогда можно заметить, что они обе начинаются на "Ту з е ду что", и здесь уже не так трудно восстановить слово "звезду". Без знания о том, что в стихотворении фигурирует Луна, всё равно не очень понятно, что именно нужно. Догадаться о ней можно было несколькими способами:
1) Те, кто смотрел 2 сезон аниме Покемонов и хотя бы приблизительно помнят серию о Кабуто, сразу проведут ассоциацию между этим этапом и реально происходящим в серии. Начало стихотворения повторяет пророчество в аниме: When the scavengers arrive, the moon will glow an angry red. The land itself will vanish, and be swallowed by the sea. Теперь ясно, кто станет цвета крови. Даже если вы не смотрели аниме по Покемонам, данное пророчество можно было найти в Бульбапедии, если заинтересоваться, на какой серии основана данная экспедиция.
2) "Подойдя ближе, вы остановились у входа в просторную пещеру, залитую лунным светом через узкое отверстие вверху". "Вдруг вы почувствовали под собой вибрацию, пещера словно озарилась красным светом". Складываем два и два: пещера была залита лунным светом, а потом озарилась красным - хммм, так что же тогда станет цвета крови?
3) Банально подсчитать количество пробелов, чего, кажется, никто не сделал. оно соответствовало колиечеству пропущенных букв, и вы бы заметили место для одной лишней буквы - "она" не подходит.
Итак, расшифровав стих, переходим к ответу на загадку - солнце. "Встречи раз в сто лет" намекают на солнечные затмения, когда Луна и Солнце встречаются в небе. Также Луна светит не своим, а лишь отраженным светом, который "дарит" ей солнце.
Для прохождения этапа подходил любой покемон, символизирующий собой Солнце: Солрок (очевидно), Волкарона (с размахнутыми крыльями напоминает Солнце), Гелиолиск (его капюшон в распахнутом виде похож на Солнце), Санфлора (подсолнух, очевидно, похож на Солнце).

Этап 3. Заметки учёного.
Очень много текста. Главгая сложность данного этапа - выделить нужную информацию и отсеять лишнюю. А лишней было немало, я постарался. %) Важными были следующие строки:
09.08 Предположительно, проход открывается при обнаружении ДНК Кабуто или Оманайта. Мне удалось проверить эту теорию - разумеется, у меня не было своего вымершего покемона, но проход открылся так же и при появлении... - отсюда мы заключаем, что возможность открыть проход как-то связана с ДНК, но при этом не обязательно использовать имнно самих вымерших покемонов.
Кабуто. Научное название: Kabuto tectus. Тип: Членистоногие. Класс: Меростомовые. <...> Современных родственных покемонов нет
Оманайт. Научное название: Omanytus spirali. Тип: Моллюски. Класс: Головоногие. - а про родственников ничего не сказано. Вспоминая заключения про ДНК, заключаем, что, видимо, у ближайших родственников Оманайта оно достаточно похоже, чтобы проход открылся.
Для прохода этого этапа и экспедиции в целом подходил любой головоногий моллюск: Инкей/Маламар, Октиллери, Шеллмет/Аксельгор (насчёт последнего я не был очень уверен, к каким именно моллюскам он относится, но определённое сходство с наутилусами есть... Так что я его добавил).