Как все приличные люди, впервые я познакомилась с ККИ через игру "Поиграй с покемоном", такую же удивительную, как все игры в переводе Фаргуса. К счастью, там настолько мозговыносящая своим графонием заставка, что после неё никакие чудеса перевода тебя уже не колышат. Как ни странно, больше всего меня в этой игре привлекли даже не картинки, а крики всех покемонов, которые я тут же бросилась оттуда выковыривать и присылать на покелигу, потому что как же покелига без криков покемонов из этой игры. Если б эта игра ещё не вылетала при попытке поиграть кастомными колодами, цены бы ей не было. Но она вылетала.
В следующий раз мне довелось поиграть в карты несколько лет спустя, когда я овладела английским в достаточной степени, чтобы мочь читать описания карт. Тогда я прошла Pokemon TCG для геймбоя и опечалилась, что вторая часть существовала только на японском.
А к тому времени, как в интернетах появился фанатский перевод второй части, у меня уже было две колоды, чтобы поиграть с друзьями при случае, но к картам я уже охладела, потому что растеряла остатки интереса к играм, которые настолько сильно зависят от рандома и того, насколько много у тебя лишних денег. С тех пор в картах меня привлекают только божественные арты
На фото типичная партия в Покемон ККИ: у одного всю игру не было энергии, у другого - покемонов, кто первый вытащил из колоды нужное, тот и победил.