https://vk.com/videos50337715?section=album_1
Делюсь лучшим результатом поиска) Таки нашла человека, который уже собрал кучу серий в оригинале (до 167й). Какие-то из них - RAW без субтитров вообще, какие-то имеют английские субтитры, какие-то даже русские (ну, до 32й, от команды Timber Maniacs).
Также, настоятельнейше рекомендую пересмотреть первые мульты в японской озвучке и с сабами (ну хоть для них есть сабы хд)... потому что не просто атмосфера, но... господи, да оказывается даже история с Мьюту начинается с того, что Мьюту пытается понять, кто он и для чего он был создан, он спрашивает себя, "Кто я? Где я?", и эти вопросы глубоки, потому что там есть предыстория, связанная с самопознанием, но её ПРОСТО СТЁРЛИ, ЛОЛ, ЕЁ НЕТ В АМЕРИКАНСКОЙ/РУССКОЙ ВЕРСИИ DDD:
Как же я в такие моменты ненавижу подстройку под "американскую аудиторию"....... Это трындец, ну серьёзно. Нас лишили тончайшей связи с Мьюту, не показав его "сна". И это, скажу вам, Сильно всё меняет, потому что когда я смотрела этот мульт в детстве - я конечно подумала, что Мьюту плохой, ведь, черт подери, без того отрывка получалось, будто Мьюту просто пробуждался и ни с того ни с сего начал всё взрывать да ломать.
https://vk.com/videos50337715?section=album_2 - Первый фильм
https://vk.com/videos50337715?section=album_3 - Второй фильм
Еще делюсь опытом - смотрела, например, фильм с Хупой в американской версии, но как же это было скучно и отстойно, разочаровало. Причиной была музыка. И что-то мне показалось, что так не должно было быть. И я не ошиблась - оригинальная версия В РАЗЫ лучше, просто потому что музыка Абсолютно другая, и она просто восхитительно передаёт экшн и эмоции)
Короче, смотрите всё в японской озвучке. В американской/русской версиях всё это потрачено настолько, что мульт действительно превращается в "всего лишь детский", потому что по сути под детскую аудиторию, привыкшую к бессмыслице, это и подстраивают. Но в оригинале такого нет.
Я как бы кэп, так что не благодарите. Просто мало ли кто еще не знал об этом.
Когда мне "повезло" сначала увидеть эту унылую обрезку любезно предоставленную западом, и потом додуматься пересмотреть японский оригинал с сабами и прозреть.
Я тоже очень хотел бы посмотреть многие оригиналы хотябы с английскими сабами, так как без них я ничего не пойму, а кроме оригинальной атмосферы мне очень хочется знать что там происходит, не упустить каждую деталь, иначе мне станет уныло х))
За столько лет (десять где-то) я до сих пор не ушёл дальше второго сезона Покемонов, который вообще видел с ещё более унылой русской локализацией американской адаптации. Это хоть что-то, конечно, но всё равно не то :с
EsuKonesia, яро плюсую :/