Вдохновившись опенингом Покемона на белорусском от Башмачка Нотариуса, я решил напечатать и перевод на украинском. Не судите строго: во многом - это мой импровизационный перевод русского текста.

Долі виклик почувши,
Перемоги смак відчувши,
Хай трепеще стадіон -
Адже грає чемпіон!
Сміливіше в путь, настав час,
Ворог пусть боїться нас!
Тут перемоги знайдеш знак,
Без товариша ніяк,
Покемон! Ми зможем все! Ти і я!
Порятунку світ чекає!
Покемон! О, друже мій,
Ми встаєм на ратний бій!
Покемон! Все, що треба - дружба має!
Відвага ще послужить нам -
Біда всім встрічним ворогам!
Покемон! Ти всіх зібрав, ти нас зібрав...

Надеюсь, Вам понравится)))
Всем добра, Ваш Димитрий.