Аннотация: Билл и Эноки покинули Азалия Сити и теперь держали путь в город Голденрод, в котором каждого из них ожидало сражение за третий значок Лиги Джото. Добравшись до Туннеля Ониксов, мальчики уже собирались обойти его через горы, но тут им на пути повстречалась необычная девушка.
Аннотация: Пришло время для сражения Эноки за второй значок региона Джото. На очереди – гим Азалия Сити и битва, которая неожиданно станет судьбоносной в жизни этого юного тренера.
Аннотация: Путешествие Эноки и Билла по Джото продолжаются. После матча Эноки на стадионе Вайолета мальчик понял, в чем была причина разлада его отношений с Чаризардом. Тем не менее, до примирения тренера и покемона могло бы пройти ещё много времени, если бы они, по случайности, не оказались вблизи одного известного заповедника чаризардов.