Аннотация: Гим в Шаффроне закрывается. Сержу было очень непросто принять такое решение, но, помня печальную участь Брока и Мисти, всё же решился на это. Что будет с бывшим гим-лидером, неизвестно.
Аннотация: Очередной выпуск новостей: В Церулине был обнаружен изуродованный труп Хорси вместе с двумя кучками пепла. Криминалисты пытались провести расследование, но от прикосновения одного из специалистов морская пони рассыпалась в пыль. Кроме того, бесследно исчезла Мисти, гим-лидер водного стадиона. Народ волнуется, «народные целители» и священники в один голос утверждают, что на Канто наложено какое-то проклятье. Преступник так и не пойман. Будьте осторожны, дорогие граждане!