"А "Мурку" могешь?"(с)

Идея - давнишняя.

Слова, возможно, будут редактироваться,поэтому пока пусть это висит в журнале.

Оригинал - версия Макаревича - "Еврейская Мурка", строка на английском -как в одной из версий "Несчастного случая", которую теперь не могу найти, приходилось слышать очень давно, запись с концерта, а в официальных текстах - везде по-другому. Но мне это не приснилось, точно.

Посвящается Unname


Мурка-Джесси

Раз пошли на дело я и друг мой Мяут,
И котяра выпить захотел;
Отчего ж не выпить стопку валерьянки,
Если у него нет срочных дел?

Если хочешь выпить - а чего не выпить?
Мяут покебар подпольный знал,
Там сидела Джесси в кожанной тужурке,
Хонежд из-за пазухи торчал.

Чтоб не шухариться, мы решили смыться,
И за это Джесси отомстить:
В тёмном переулке возле покецентра
Мы решили Джесси порешить.

С нами был Джованни, старый уголовник,
Он Мьюту с собою захватил.
В тёмном переулке возле покецентра
Вот такую речь он закатил:

«Здравствуй, моя Джесси, здравствуй, дорогая,
Здравствуй, моя Джесси, и прощай!
Ты зашухарила Кессиди и Буча –
Так что по заслугам получай!»

Тут Мьюту шарахнул, да и промахнулся,
И попал немножечко в меня.
Я лежу в больничке, Мяут в покебаре
С Джесси пьют уже четыре дня!

Джесси, пур-пурлойнёночек,
Джесси, ты мой скиттёночек,
Джесси, you`re always be my love,
Прости люби-мо-го!


ЗЫ. На данный момент всегда в первую очередь вспоминаю именно этот вариант слов.