Аннотация: Флэшбэк: Такеши рассказывает Президенту Урехе историю стиля Парящего облака. В тот же день, он собирает орден наемников "Детсу" в который входят: Молодой и горячий паренек Клиф, рассудительная девушка Юна, учтивый мужчина Хорнетт и Велес, о чьей личности и хар-ре неизвестно ничего. Каждый из них получает задание устранить определенного бойца, который стремится учавствовать в турнире. Тем временем, Али находит действующего бойца Шидо Гормана и бросает ему вызов. Шидо оказывается опытным тренером и разделывается с молодым пареньком за несколько секунд. Что же произойдет дальше? До турнира остается всего полмесяца!!!
Аннотация: Продолжение истории о великом турнире Акадо.
Флэшбек: В прошлой части, молодой парень Хидо и его Хитмонли по кличке Рьё приходят в додзе каратэ сестсу-до. Там, они сражаются за право учавствовать в турнире и вступают в бой с Реем Кунимой и его Мачмпом. В результате поединка, Мачамп всё же проигрывает и Хидо с его покемоном получают право представлять додзе на турнире. В то же время, ещё 2 тренера успешно бросили вызов додзе. Ими были Кенсей и Али. Оба получили место на турнире. Что же будет дальше?