Аннотация: Меняем слайды и переносимся в Джубилайф-сити, где любознательные героини ненадолго прикоснутся к миру состязаний покемонов. Сами они участвовать не планируют, но скучать им все равно не придется. Вокруг полно необычных тренеров, а с северо-запада Синно приходят шокирующие вести...