Bestar, лично я не ною, просто смешно выглядит... Я только рад что вообще показывают!
Полифем, если перевод девиза будет нормальный (я хочу в это верить), то больше меня уже ВООБЩЕ ничего в сериале не беспокоит. А то такой девиз...

Bestar, всем просто хочется, чтобы был идеальный перевод))) А старики вообще любят понудеть...))) Честно говоря, ортшный и английский варианты мне нравятся меньше, чем тнтшный)

Мне понравилось, и идите вы нафиг 8)
Радоваться надо, что покемонов вернули! А не нудеть "Вот в нааааши времена...."

Сезон - 52 серии.
Эш меняет одежду с началом каждого нового сериала в японии. На эту одежду ваще не обращай внимания, он её сменит уже в следующей серии, ибо на самом деле очень давно её уже носит - около двухсот серий :)

Девиз он и в оригинале не такой как в начале аниме (и опять же, он сменится в следующей серии). Другое дело что перевод его - ппц

Долгое говорите? И сколько сезон?
Тоже вставлю слово - если бы я обращал внимание на мелкие недочеты, то, возможно, уже не смотрел бы сериал. Хотя повод поржать все же есть. Снова про Брока - я не ржал, но минуты три был в шоке. Шокировал не только его голос (постарел-то как за 8 сезонов!), но и розовый грузовик! Розовый покедекс, грузовик, платице Дона - мир гламура наступает, ааа!
p.s. тупой вопрос - откуда у Эша новая кепка и почему у Дона носок на голове?

p.p.s. Удивило прошлое Джеймса, но ещё больше - ДЕВИЗ! Как можно было так!

Дайте видео в плохом качестве что ли? Качать много...

Зато, это удовольствие растянется на ооочень долгое время)))

Блинюю так долго следующий серий ждать Т_Т

poor takeshi...

у брока наф голос как у мужика 30 лет а то и больше я ржал минут 30 мухха

дак они какимто звуковым промтом переводили))
ROcket ударение на О, вот и в русском также поставили.

Nopew, этот стафф уж полгода как продается))

В нем наклейка огненога
Огненог, значит? хЪ

Nopew, такие уже вроде давно есть... если ты про леденец)

Серия норм, но я не об этом. Сведения о товарах начинают потдверждатся, сегодня я в магазине видел наборт с наклейкой и купил. В нем наклейка огненога или ледяного покемона и леденец в виде пикачу!

Серия норм, но я не об этом. Сведения о товарах начинают потдверждатся, сегодня я в магазине видел набор с наклейкой и купил. В нем наклейка огненога или ледяного покемона и леденец в виде пикачу!

А у меня Обнинск ТВ влез... Как я теперь над голосом Брока поржу? :(
Ладно, может, друг серию скачает... Надеюсь...
А команда РОкета просто убила...

С голосом перестарались.)

Да, голос Брока удивил... И дело не только в том, что он слишком низкий. Это нормально - чтобы создать эффект, что Брок старше Эша и т.д. Просто актер произносит слова так, как будто ему трудно говорить. Вот и получается впечатление, что Брок какой-то заторможенный.
Хотя все равно просто супер, что "Покемон" наконец-то идет по российскому ТВ. Недочеты в дубляже стерпеть гораздо проще, чем полное отсутствие сериала в течение стольких лет :)))

PooCHi, кому как.. я на инглише вообще не могу смотреть, ибо уши в трубочку сворачиваются...)

Незнаю кому-как но как по мне так лучше на инглише смотреть.Переведено ужасно.Смотрел с выключеным звуком так как это невозможно терпеть.

Zaron, ну хотя бы небольшой прогресс) Вместо "Команды Р" их можно называть "Командой Рокета")

команда рОкета с удорение на О ухаха
а брока ваще состарили на 50 лет! =)))
но вобщем спс смотреть можно!