http://www.tnt-tv.ru/tvprogram/2008-10-05.htm

На сайте ТНТ ничего не исправили...

Всё, исправили. Ошибка была, судя по всему.

Да уж... Это уже не обсуждение серий покемоновского аниме, а мексиканский сериал какой-то... %)

Хм... Интересно, что будет пятого числа: дом2 победит покемонов, или покемоны победят дом2?
Хотя... тут всё очевидно... :(

Э-э-э, прочитал все новое и вношу свои пять копеек. Майк, я тебя убью. Возьму свой любимый гаечный ключ на 36 и хорошенько звездану по металлической балде. Х))) Доун, ведь это он меня хотел тебе сосватать. Так как моя личная жизнь его также ни в коей мере не касается, прошу не принимать его слова всерьез. Х)))

Ох, не хотелось бы...

что-то не вызывает радости тот факт, что 5 октября таймслот пятнадцатиминутный. Неужели опять начнут резать серии как в конце ОРТшного показа?

Metalik
Летом прошла кастинг и началась работа

Я имел ввиду число и месяц

Metalik
Покемонов (Доун) начала озвучивать начиная с первой серии 10-ого сезона.До этого покемонов не смотрела и не увлекалась...так уж получилось:):):):)

Так...еще раз поясню-на телеканале ТНТ я не работала ни разу(не будем говорить никогда:) )
Вопросы по поводу перевода-я им не занимаюсь-мое дело озвучить....
Просьбы по поводу "Передайте переводчикам,что тут не так...и этак не правильно..." опять же не ко мне!В глаза я их не видела (переводчиков) и лично не знакома,тем более серии озвучены 10-ый сезон уже не исправить.
Вроде я все пояснила по этому поводу...
Вот такие покемоны)))

Ну не так сказал а хотел сказать
Когда вы начали озвучивать покемонов?

Никогда она не переводила покемонов=)

Доун
Когда вы начали переводить покемонов?

А то что сдвигают это хорошо скоро сдвинут дальше и так далее

но тогда в программе получается какой-то бред

вот для сравнения

на 4 окт http://tnt-tv.ru/tvprogram/2008-10-04.htm

на 5 октября http://tnt-tv.ru/tvprogram/2008-10-05.htm

и в чем прикол?

Не плохо. Учитывая что никакой рекламы сериала на ТНТ практически не было, это говорит о многом.

насчет рейтинга могу сказать, что рейтинг ТНТ с начала показа покемонов в утреннее время вырос на 1.5%

данные проверены

С октября время показа сдвигают. Теперь Серии будут показывать в 8 45

Задача звуковиков- получить текст сказать как в тексте(хотя моглиб и постаратся) и все дальнейшая судьба ыильма не интересует.
Волноватся о рейтинге надо создателю фильма и программе что его транслирует.

Да что ж вы всё про перевод и про ТНТ. Говорила же девушка, что не имеет ни к тому, ни к другому никакого отношения.

Кстати, было бы интересно узнать, рейтинги просмотров, и тому подобное... в общем много ли народу вообще посмотрело. Есть различные сайты с рейтингами, но там общий рейтинг за большой период времени...

Вот 10ый фильм вполне можно озвучить =)
Под новый год показать.

Ухаха! Капец, я почему-то думал что поков на компе озвучивали всегда, щас как подумаю кто кого озвучивал) Повеселили))) Жалко, я мульт почти вообще не смотрел, серии 3 ток, новый сезон попробую) Доун, а ты вконтакте есть?)