Из недостатков.
1) Девиз команды Ракета такой же ужасный.
2) Команда Ракета у нас больше не Ракета, теперь это команда рОкета, одного. Какого-то рОкета...
3) Вместо стандартной фразы "Покеболл вперёд!", здесь произносят "Покеболл лови!".
4) Голос у Брока... ну... э... мягко говоря... полная жуть...
Ну и ещё так несколько недостатков, типа - Джессабэль - Джессибиль и т.п. Их в расчёт не берём.
Опенинг перепели, достаточно неплохо, жаль что он сам по себе фиговый.
Вы должны войти в систему, чтобы оставлять комментарии.
24 Sep 2008 21:48
Midnight
::
Доун, как насчет встретиться с нами, покефанами, и отметить это? YELLOW угощает.
24 Sep 2008 21:47
Mil-lady
::
Откуда, все-таки эта информация про показ "Pokemon 4ever" на MTV? Хоть бы ссылку кто выложил, где об этом написано.
24 Sep 2008 21:41
Механик
::
Доун, поздравляю %))) а в крайнем случае переозвучить успеете? А то там и новые персонажи появятся, а мы их ещё не слышали... %)
24 Sep 2008 21:34
Доун
::
Mil-ladyне за чтоПолифеммерси)
24 Sep 2008 21:29
Полифем
Доун, поздравляю с завершением работы! :)
24 Sep 2008 21:26
Mil-lady
::
Ну наконец-то известно количество серий, которое нам предстоит посмотреть. Доун, спасибо за информацию!
24 Sep 2008 21:22
Доун
::
helpboy
Из-за отсутствия свободного времени я редко захожу в интернет-сейчас немного график по свободнее по этому возможно на досуге посмотрю)
YELLOWзабавно)
Кстати сегодня закончили 10-ый сезон) 52 серии)))гы))
24 Sep 2008 21:19
Зедзи
Ого... Что-то странное происходит в последнее время... Эх, а у меня MTV не показывает...
24 Sep 2008 21:18
Mil-lady
::
По MTV??? Здорово, конечно - если это правда. С чего это вдруг MTV взялось за покемонов? Это же не их "формат".
Хотя, может этот показ заметит много народу - тогда общая популярность покемонов еще чуть-чуть подрастет.
24 Sep 2008 21:15
GaS
::
Амальрик, откуда такая информация?
24 Sep 2008 21:06
Амальрик
Люди. 5 октября по MTV обещают показать Покемон Навсегда.
24 Sep 2008 20:42
helpboy
Доун раз уж ты в Лиге и озвучиваешь Доун могу посоветовать посмотреть остальные серии покемонов. Например, 1 сезон, с чего все началось...
В Контакте видео ненамного худшего качества, но весит 50 метров. Поэтому пока качаю оттуда, ибо траффик...
Остаётся только надеяться, что дальше подобных случаев будет меньше.
А лучше, чтобы вообще не было.
24 Sep 2008 18:23
Полифем
Да, это немного грустно. Когда переводчик не может перевести исключительно покемонские понятия с английского на русский - я могу понять, ибо когда незнаком со вселенной ориентироваться трудно. Но когда такая идиотичная отсебятина идёт во вполне часто встречающихся и широко используемых в обычной речи английских выражений - это немного грустно.
24 Sep 2008 18:08
Зедзи
Посмотрел наконец-то серию... Фраза "Пиплап, я, конечно, экстрасенс, но даже я не знаю, с чего начать новому тренеру покемонов." просто убила...
Ну а голос Брока... Слов нет... Я многое ожидал, но не такое...
24 Sep 2008 17:52
Тёрн
Странно всё это... Что-то не верится, что прям так сразу урезать начнут... По-моему, 8 - довольно удачное время для показа.
И ещё, я не понимаю, что может быть тайного в том, какая организация занимаетя переводом...
24 Sep 2008 17:29
Devastator
::
А какого уже 5 серия? 0_o
24 Sep 2008 17:18
Hero
а в субботу почему-то всё по-старому..
24 Sep 2008 17:12
Slasher
Странно всё это, и явно не к добру...
Странно всё это, и явно не к добру...
24 Sep 2008 17:05
Полифем
Страницу обнови, или заново кликни на число в календаре.
а, нет...
Походу они меняют туда-сюда информацию почему-то :/